I don't like the look of sth/sb
which means I feel a bit uneasy about something or somebody.
Do you know Tom's new friend, Jerry? I don't like the look of him at all.
In Spanish we'll say something like 'me da mala espina' or 'no me gusta la pinta de eso'.